$ du -sh .mutt
35G     .mutt

Надо туда compressed btrfs замонтировать из файлика, вместо настоящей папки